Wiki90: Encyklopedie stylu 90. let na webu
V dnešním světě se Hymna Tchaj-wanu stalo tématem velkého významu a zájmu širokého spektra společnosti. Ať už díky svému vlivu na kulturu, ekonomiku, politiku nebo vědu, Hymna Tchaj-wanu dokázal upoutat pozornost milionů lidí po celém světě. Jeho vliv se rozšiřuje do různých oblastí a jeho studium a porozumění se stalo základem pro pochopení současné dynamiky. V tomto článku se ponoříme do fascinujícího světa Hymna Tchaj-wanu, prozkoumáme jeho různé aspekty a analyzujeme jeho význam v současné společnosti.
Tři lidové principy | |
---|---|
Zápis hymny | |
Hymna | Čínská republika (1912–1949) Tchaj-wan |
Slova | Sunjatsen 孫中山 |
Hudba | Čcheng Mao-jün 程茂云 |
Přijata | 1937 1945 |
Problémy s přehráváním? Nápověda.
|
Hymna Tchaj-wanu (oficiálně Čínské republiky) je píseň Tři lidové principy. Píseň je hymnou na ostrově Tchaj-wan (dříve Formosa) od roku 1945, tedy po kapitulaci Japonska na konci II. světové války. Před tím byla v letech 1928/1937–1949 hymnou tehdejši Čínské republiky na pevnině.
Text je odvozen z řeči, kterou pronesl Sunjatsen 1. května 1924 při otevírání vojenské akademie Čínské republiky.
Čínština (tradiční)
三民主義,吾黨所宗; 以建民國,以進大同。 咨爾多士,為民前鋒; 夙夜匪懈,主義是從。 矢勤矢勇,必信必忠; 一心一德,貫徹始終。
Pinyin
Sānmín zhǔyì, wú dǎng suǒ zōng; yǐ jiàn mínguó, yǐ jìn dàtóng. Zī ěr duō shì, wèi mín qiánfēng; sùyè fěi xiè, zhǔyì shì cóng. Shǐ qín shǐ yǒng, bì xìn bì zhōng; yì xīn yì dé, guànchè shǐzhōng.
Česky
Tři lidové principy vládnou naší zemi. Vybudujme republiku, projděme si naši vlast. Zničme všechny nepřátele, nezůstaňme pozadu. Buďme věrni naší vlasti, Dejme jí svá srdce.[zdroj?]