-
Andre sprog
Hymna Čínské lidové republiky
Marsch der Freiwilligen
March of the Volunteers
Marcha de los voluntarios
Vapaaehtoisten marssi
La Marche des Volontaires
Kína himnusza
Marcia dei volontari
Mars van de vrijwilligers
Hymn Chińskiej Republiki Ludowej
Marcha dos Voluntários
Marșul Voluntarilor
De frivilligas marsch
Gönüllüler Marşı
Wiki90
Wiki90: 90'er Style Encyclopedia på nettet
|
|
|
|
De frivilliges march
I De frivilliges march-verdenen er der uendelige aspekter, der fortjener at blive udforsket og diskuteret. Uanset om De frivilliges march er en person, et emne, en dato eller ethvert andet koncept, bliver dets relevans og indflydelse på vores liv tydeligt, efterhånden som vi dykker dybere ned i dets betydning og konsekvenser. Fra dets oprindelse til dets udvikling over tid har De frivilliges march sat sit præg på samfundet, kulturen og historien og genereret debatter, refleksioner og analyser, der giver os mulighed for bedre at forstå dets betydning. I denne artikel vil vi dykke ned i verden af De frivilliges march for at opdage dens mange facetter og lære mere om dens betydning i vores nuværende kontekst.
| Yìyǒngjūn Jìnxíngqǔ | |
.jpg) Original single released in 1935 | |
|
Nationalhymne i  Folkerepublikken Kina Hongkong Macao | |
| Forfatter | Tian Han, 1934 |
|---|---|
| Komponist | Nie Er, 1935 |
| Fra |
|
De frivilliges march er Folkerepublikken Kinas nationalsang og blev nationalsang fra 27. september 1949. Teksten er af Kinas kendte digter Tian Han, mens musikken er af Kinas berømte komponist Nie Er. Sangen, som blev skrevet i 1935, handler om de kinesiske soldater der drog til det nordøstlige Kina i 1930'erne, for at bekæmpe de japanske styrker, der forsøgte at invadere landet.
Tekst
Teksten, oversat til dansk, lyder således:
De frivilliges march
I, som nægter at være slaver, rejs jer!
Med alt vores kød og blod
lad os bygge vores nye ”Store mur”!
Det kinesiske folk befinder sig i en kritisk periode
Alle må råbe udfordringen
Rejs jer! Rejs jer! Rejs jer!
Millioner af hjerter med samme sindelag trodser fjendens våben
Marchér fremad!
Trods fjendens våben!
Marchér fremad! Marchér fremad! Marchér fremad! Marchér!
