Wiki90.com

Wiki90: 90'er Style Encyclopedia på nettet

Dyk ned i Wiki90, online-leksikonet, der fanger ånden fra 90'erne. Med et design, der minder om internettets tidlige dage og et rigt lager af viden, er Wiki90 din portal til nostalgi og læring. Oplev og genoplev ikoniske øjeblikke fra en uforglemmelig æra online!

Griko

I denne artikel vil vi udforske Griko fra forskellige vinkler og perspektiver. _Var1 er et emne, der har fanget opmærksomhed hos akademikere, fagfolk og den brede offentlighed på grund af dets relevans og indflydelse på forskellige aspekter af dagligdagen. I løbet af de næste par linjer vil vi undersøge implikationerne af Griko i samfundet, dets udvikling over tid og de fremtidige perspektiver, der er forudset omkring dette emne. Fra dens indflydelse på populærkulturen til dens implikationer i global politik har Griko skabt rig debat og voksende interesse blandt dem, der søger at forstå dens betydning og rækkevidde.

Områder i Italien, hvor der i dag tales Griko

Griko eller grico er en græsk dialekt, som tales af få tusinde mennesker i det sydligste Italien. Sproget kan forstås af grækere og tales af efterkommerne af oldtidens græske kolonister i syditalien og på Sicilien.

Der er delte meninger om sprogets præcise historie, da det dels ligner dorisk, men mærkeligt nok også ligner nygræsk så meget at Grico-italienere og grækere kan tale sammen, omend med besvær.

I dag er der ca 18 landsbyer tilbage, hvor indbyggerne taler griko, og disse ligger henholdsvis i Calabrien og Puglia og sproget tales endvidere af få mennesker på Sicilien.

Nedenfor et uddrag af Griko-folkesangen "Kalinifta" (som på nygræsk ville hedde kalinichta):

Griko

Εβώ πάντα σε σένα πενσέω,

γιατί σένα φσυκή μου 'γαπώ,

τσαι που πάω, που σύρνω, που στέω

στην καρδιά μου πάντα σένα βαστώ.

Med latinske bogstaver:

Evo panta se sena pensèo,

yiatì sena fsichi mou ghapò,

ce pou pao, pou syrno, pou steo

stin kardià mou panta sena vastò.

Nygræsk

Εγώ πάντα εσένα σκέφτομαι,

γιατί εσένα ψυχή μου αγαπώ,

και όπου πάω, όπου σέρνομαι, όπου στέκω,

στην καρδιά μου πάντα εσένα βαστώ.

Med latinske bogstaver:

Ego panta esena skeftome,

yiatì esena psihi mou aghapò,

ke opou pao, opou sernome, opou stekome

stin kardià mou panta esena vastò.