Wiki90: Enciclopedia Estilo Años 90 en la Web
En este artículo, exploraremos y analizaremos el impacto de Papiamento de Aruba en diferentes contextos y ámbitos. Desde su surgimiento, Papiamento de Aruba ha generado una serie de debates y controversias que han permeado diversas esferas sociales y culturales. A lo largo de la historia, Papiamento de Aruba ha dejado una huella indeleble en la vida de las personas, sus pensamientos y sus acciones. Nos adentraremos en los aspectos más relevantes, examinando cómo Papiamento de Aruba ha moldeado y transformado el mundo que habitamos, así como las múltiples interpretaciones que ha suscitado. Este artículo busca ofrecer una perspectiva amplia y multidisciplinaria sobre Papiamento de Aruba, invitando al lector a reflexionar sobre su significado y su influencia en la sociedad actual.
Papiamento de Aruba | ||
---|---|---|
Papiamento na Aruba | ||
Hablado en | Aruba | |
Región | Mar Caribe | |
Hablantes | 110 000 | |
Familia |
Lengua criolla Papiamento de Aruba | |
Estatus oficial | ||
Oficial en | Aruba | |
Códigos | ||
ISO 639-1 | no tiene | |
| ||
El Papiamento de Aruba es un dialecto del idioma Papiamento que se habla en la isla de Aruba. Se trata de una lengua criolla cuyo léxico procede del español y el portugués principalmente (sin que se pueda realmente diferenciar de cuál de ellos) y mezclada con palabras de origen neerlandés, inglés, francés, la lengua indígena arahuaca y diversas lenguas africanas.
Para algunos lingüistas, el idioma está basado en un criollo africano-portugués que los esclavos llevaron de África y ha ido evolucionando con el tiempo debido a las colonizaciones y la posición geográfica de las islas, enfrente de la costa continental de Venezuela. La palabra Papiamento (parlamento) proviene de papia, evolución del español y portugués antiguos: papear, ‘hablar’.