Sebelumnya, Kerajaan Great Britain (diterjemahkan menjadi Britania Raya dalam bahasa Indonesia) dan Kerajaan Irlandia adalah dua kerajaan terpisah yang dipimpin oleh kepala negara yang sama. Namun setelah Undang-Undang Uni 1800, dua kerajaan ini bergabung dan membentuk Kerajaan Bersatu Britania Raya dan Irlandia (bahasa Inggris: United Kingdom of Great Britain and Ireland) atau yang sering disebut secara singkat sebagai United Kingdom dalam bahasa Inggris. Dalam bahasa Indonesia, United Kingdom ini juga kerap diterjemahkan sebagai Britania Raya, sebagaimana Great Britain. George III adalah Raja Britania Raya pertama dalam konteksnya sebagai kerajaan bersatu (United Kingdom).
^Dikarenakan "United Kingdom" kerap diterjemahkan menjadi "Britania Raya" dalam bahasa Indonesia sebagaimana "Great Britain", maka gelar "King/Queen of the United Kingdom" juga diterjemahkan menjadi "Raja/Ratu Britania Raya" sejak masa George III dan para penerusnya hingga sekarang.