Nell'articolo di oggi approfondiremo l'affascinante mondo di Volumi di Universale Electa/Gallimard. Dalla sua origine alla sua evoluzione nel corso della storia, Volumi di Universale Electa/Gallimard è stato una parte fondamentale della società, generando impatto in diversi ambiti della vita quotidiana. Attraverso questo articolo esploreremo i vari aspetti che rendono Volumi di Universale Electa/Gallimard un argomento di interesse per chiunque sia interessato ad ampliare le proprie conoscenze su questo argomento. Dal suo impatto sulla cultura popolare alla sua rilevanza oggi, ci immergeremo in un'analisi dettagliata che ci permetterà di comprendere appieno l'importanza e il ruolo che Volumi di Universale Electa/Gallimard gioca nel nostro mondo. Non perderti questa guida completa che ti porterà a scoprire tutto quello che c'è da sapere su Volumi di Universale Electa/Gallimard!

Voce principale: Découvertes Gallimard.

Elenco dei volumi di «Découvertes Gallimard» tradotti in lingua italiana, sotto il titolo «Universale Electa/Gallimard». I libri sono stati pubblicati tra il 1992 e il 1999. Tutti i volumi sono stampati a colori nel formato 12,5 × 17,8.

Nel 2011, la casa editrice milanese L’ippocampo Edizioni ha ripreso la pubblicazione di «Découvertes», questa nuova collana è stata battezzata «Universale L’ippocampo».

Universale Electa/Gallimard

Nº	Titolo italiano	Titolo francese	Serie	Autore	Traduttore
001	L’antico Egitto: archeologia di una civiltà	À la recherche de l’Égypte oubliée	Storia e civiltà	Jean Vercoutter	Micaela Zucconi
002	Cristoforo Colombo: ammiraglio del Mare Oceano	Christophe Colomb : Amiral de la mer Océane	Viaggi e scoperte	Michel Lequenne	Ida Sassi
003	I fossili: orme di mondi scomparsi	Les fossiles, empreinte des mondes disparus	Natura	Yvette Gayrard-Valy	Anna Alessandrello, Roberta Bigarelli
004	Mozart: prediletto degli dei	Mozart : Aimé des dieux	Musica	Michel Parouty	Silvia Orsi
005	La scrittura: memoria degli uomini	L’écriture, mémoire des hommes	Storia e civiltà	Georges Jean	Carla Sacchi
006	Galileo: messaggero delle stelle	Galilée : Le messager des étoiles	Scienza	Jean-Pierre Maury	Enrico Miotto
007	Alessandro Magno: dalla Grecia all’Oriente	De la Grèce à l’Orient : Alexandre le Grand	Storia e civiltà	Pierre Briant	Micaela Zucconi
008	Le balene: giganti del mare	Vie et mort des baleines	Natura	Yves Cohat	Trani Corinne
009	Roma Antica: tra mito e scoperta	À la recherche de la Rome antique	Storia e civiltà	Claude Moatti	Carlo Montrésor
010	Marco Polo e la via della seta	Marco Polo et la Route de la Soie	Viaggi e scoperte	Jean-Pierre Drège	Ida Sassi
011	Van Gogh: il sole in faccia	Van Gogh : Le soleil en face	Arte	Pascal Bonafoux	Ida Sassi
012	Pompei: la città sepolta	Pompéi : La cité ensevelie	Storia e civiltà	Robert Étienne	Fernando Cezzi
013	Freud: il padre della psicoanalisi	Sigmund Freud : « Un tragique à l’âge de la science »	Scienza	Pierre Babin	Ida Sassi
014	I vulcani: il fuoco della terra	Les feux de la terre : Histoires de volcans	Scienza	Maurice Krafft	Rossana Rossi
015	Maometto: il profeta e l’Islam	Mahomet, la parole d’Allah	Storia e civiltà	Anne-Marie Delcambre	Cesaria Zaccarini
016	I Pellerossa: popolo delle praterie	La terre des Peaux-Rouges	Storia e civiltà	Philippe Jacquin	Ugo Barlozzetti
017	Amazzonia: un gigante ferito	L’Amazone, un géant blessé	Storia e civiltà	Alain Gheerbrant	Floriana Lipparini
018	Gli Etruschi: il mistero svelato	Les Étrusques : La fin d’un mystère ?	Storia e civiltà	Jean-Paul Thuillier	Carlo Montrésor
019	Il sangue e la vita: tra mito e scienza	Le sang et les hommes	Scienza	Jacques-Louis Binet	Roberta Bigarelli
020	I Maya: alla scoperta delle città perdute	Les cités perdues des Mayas	Storia e civiltà	Claude-François Baudez, Sydney Picasso	Ida Sassi
021	Goya: il sangue e l’oro	Goya d’or et de sang	Arte	Jeannine Baticle	Ida Sassi
022	I Greci: l’alba di una civiltà	La Naissance de la Grèce : Des Rois aux Cités	Storia e civiltà	Pierre Lévêque	Carlo Montrésor
023	Il cielo: caos e armonia del mondo	Le ciel, ordre et désordre	Scienza	Jean-Pierre Verdet	Laura de Tommasi
024	I Vichinghi: signori del mare	Les Vikings, rois des mers	Storia e civiltà	Yves Cohat	Ida Sassi
025	Tiziano: “l’arte più potente della natura”	Titien : « L’art plus fort que la nature »	Arte	David Rosand	Maurizio Vitta
026	Bisanzio: l’oro e la porpora di un impero	Tout l’or de Byzance	Storia e civiltà	Michel Kaplan	Ida Sassi
027	Il Neolitico: alle origini della civiltà	Au Néolithique : Les premiers paysans du monde	Storia e civiltà	Catherine Louboutin	Carlo Montrésor
028	I dinosauri: misteri di una scomparsa	Le monde perdu des dinosaures	Scienza e natura	Jean-Guy Michard	Carlo Montrésor
029	Rembrandt: l’ombra e la luce	Rembrandt : Le clair, l’obscur	Arte	Pascal Bonafoux	Ida Sassi
030	Artide e Antartide: la grande sfida dei poli	Le grand défi des pôles	Viaggi e scoperte	Bertrand Imbert	Carlo Montrésor
031	Beethoven: la forza dell’assoluto	Beethoven : La force de l’absolu	Musica	Philippe A. Autexier	Silvia Orsi
032	Big Bang: origine e destino dell’universo	Le destin de l’univers : Le big bang, et après	Scienza e natura	Trinh Xuan Thuan	Carlo Montrésor
033	Gli Incas: figli del Sole	Les Incas : Peuple du Soleil	Storia e civiltà	Carmen Bernand	Ida Sassi
034	Picasso: la ricerca e la memoria	Picasso : Le sage et le fou	Arte	Marie-Laure Bernadac, Paule du Bouchet	Carlo Montrésor
035	Le Crociate: cronache dall’Oriente	L’Orient des Croisades	Storia e civiltà	Georges Tate	Ida Sassi
036	La Grecia antica: archeologia di una scoperta	La Grèce antique : Archéologie d’une découverte	Storia e civiltà	Roland Étienne, Françoise Étienne	Carlo Montrésor
037	Gesù: il dio inatteso	Jésus : Le dieu inattendu	Storia e civiltà	Gérard Bessière	Carlo Montrésor
038	Il linguaggio dei segni: la scrittura e il suo doppio	Langage de signes : L’écriture et son double	Storia e civiltà	Georges Jean	Carlo Montrésor
039	Il rock: il nostro tempo nella musica	L’âge du rock	Musica	Alain Dister	Carlo Montrésor
040	Il jazz: oltre il bebop	L’épopée du jazz 2/ Au-delà du bop	Musica	Franck Bergerot, Arnaud Merlin	Ida Sassi
041	Gauguin: “ia orana Tahiti”	Gauguin : « Ce malgré moi de sauvage »	Arte	Françoise Cachin	Ida Sassi
042	Il calcio: una storia mondiale	La balle au pied : Histoire du football	Sport	Alfred Wahl	Carlo Montrésor
043	L’Africa: esploratori nel continente nero	L’Afrique des explorateurs : Vers les sources du Nil	Viaggi e scoperte	Anne Hugon	Giulia Squadroni
044	I Celti: “barbari d’Occidente”	L’Europe des Celtes	Storia e civiltà	Christiane Éluère	Marina Rotondo
045	Gli Aztechi: il tragico destino di un impero	Le destin brisé de l’empire aztèque	Storia e civiltà	Serge Gruzinski	Ida Sassi
046	Bach: la sublime armonia	Magnificat : Jean-Sébastien Bach, le cantor	Musica	Paule du Bouchet	Beatrice Falaschi
047	Cartagine: la leggenda ritrovata	La légende de Carthage	Storia e civiltà	Azedine Beschaouch	Beatrice Falaschi
048	Buddha: saggezza e illuminazione	La sagesse du Bouddha	Storia e civiltà	Jean Boisselier	Giulia Squadroni
049	Einstein: la gioia del pensiero	Einstein : La joie de la pensée	Scienza e natura	Françoise Balibar	Ida Sassi
050	Il cinematografo: invenzione del secolo	Cinématographe, invention du siècle	Cinema	Emmanuelle Toulet	Beatrice Falaschi
051	Le origini dell’uomo: L’avventura dell’evoluzione	L’Homme avant l’Homme : Le scénario des origines	Scienza e natura	Herbert Thomas	Beatrice Falaschi
052	La Mesopotamia: dalla scrittura all'archeologia	Il était une fois la Mésopotamie	Storia e civiltà	Jean Bottéro, Marie-Joseph Stève	Antonella Stefanelli
053	Nei mari del sud: da Magellano a Cook	Sur des mers inconnues : Bougainville, Cook, Lapérouse	Viaggi e scoperte	Étienne Taillemite	Giulia Squadroni
054	Newton e la meccanica celeste	Newton et la mécanique céleste	Scienza e natura	Jean-Pierre Maury	Ida Sassi
055	Gli Sciti: dalla Siberia al Mar Nero	Histoires de kourganes : La redécouverte de l’or des Scythes	Storia e civiltà	Véronique Schiltz	Antonella Stefanelli
056	Ebla: La città rivelata	Aux origines de la Syrie : Ebla retrouvée	Storia e civiltà	Paolo Matthiae	Originariamente pubblicato in italiano
057	Venezia: la Serenissima e il mare	Venise : La Sérénissime et la mer	Storia e civiltà	René Burlet, André Zysberg	Carlo Montrésor; adattamento a cura di Sabina Vianello
058	Angkor: la foresta di pietra	Angkor : La forêt de pierre	Storia e civiltà	Bruno Dagens	Giulia Squadroni
059	Shoah: gli ebrei e la catastrofe	La Shoah : L’impossible oubli	Storia e civiltà	Anne Grynberg	Ida Sassi
060	1939-1945: il mondo in guerra	1939-1945 : Le monde en guerre	Storia e civiltà	Anthony Kemp	Ida Sassi
061	Le streghe: amanti di Satana	Les sorcières, fiancées de Satan	Storia e civiltà	Jean-Michel Sallmann	Ida Sassi
062	Il giardino: paradiso del mondo	Tous les jardins du monde	Architettura	Gabrielle van Zuylen	Beatrice Falaschi
063	Cleopatra: l’ultima dei faraoni	Cléopâtre, vie et mort d’un pharaon	Storia e civiltà	Edith Flamarion	Antonella Stefanelli
064	Cézanne: “potente e solitario”	Cézanne : « Puissant et solitaire »	Arte	Michel Hoog	Emma da Fiesole
065	Verdi: la musica e il dramma	Verdi, la musique et le drame	Musica	Alain Duault	Emma da Fiesole
066	I Persiani e l’impero di Dario	Darius : Les Perses et l’Empire	Storia e civiltà	Pierre Briant	Claudia Matthiae
067	Il Rinascimento dell’architettura: da Brunelleschi a Palladio	La Renaissance de l’architecture, de Brunelleschi à Palladio	Architettura	Bertrand Jestaz	Carlo Montrésor
068	I Romani e l’eredità dell’impero	Nos ancêtres les Romains	Storia e civiltà	Roger Hanoune, John Scheid	Carlo Montrésor
069	Caravaggio: pittore e “assassino”	Le Caravage : Peintre et assassin	Arte	José Frèches	Claudia Matthiae
070	Chaplin: un uomo chiamato Charlot	Charlot : Entre rire et larme	Cinema	David Robinson	Carlo Montrésor
071	Monet: luce e colori dell’impressionismo	Monet : « un œil... mais, bon Dieu, quel œil ! »	Arte	Sylvie Patin	Emma da Fiesole
072	Matisse: “uno splendore inaudito”	Matisse : « Une splendeur inouïe »	Arte	Xavier Girard	Carlo Montrésor
073	Leonardo da Vinci: arte e scienza dell’universo	Léonard de Vinci : Art et science de l’univers	Arte	Alessandro Vezzosi	Originariamente pubblicato in italiano
074	L’oro di Troia e il sogno di Schliemann	L’or de Troie ou le rêve de Schliemann	Storia e civiltà	Hervé Duchêne	Antonella Stefanelli
075	Che Guevara: utopia e rivoluzione	Che Guevara, compagnon de la révolution	Storia e civiltà	Jean Cormier	Vito Calabretta
076	Il fumetto: cent’anni di avventura	Les aventures de la BD	Arte	Claude Moliterni, Philippe Mellot, Michel Denni	Vito Calabretta, Emma da Fiesole
077	Dai Sumeri ai Babilonesi: i popoli della Mesopotamia	Babylone : À l’aube de notre culture	Storia e civiltà	Jean Bottéro	Claudia Matthiae
078	I primi cristiani: l’alba del martirio	Premiers chrétiens, premiers martyrs	Storia e civiltà	Pierre-Marie Beaude	Ida Sassi
079	La Magna Grecia: italici e italioti	Magna Grecia : Les colonies grecques dans l’Italie antique	Storia e civiltà	Pier Giovanni Guzzo	Originariamente pubblicato in italiano
080	Il Rap: l’offensiva metropolitana	L’offensive rap	Storia e civiltà	Olivier Cachin	Silvia Marzocchi
081	Internet: viaggio nel ciberspazio	La planète cyber : Internet et cyberespace	Storia e civiltà	Jean-Claude Guédon	Silvia Marzocchi
082	Schiavi e negrieri: la grande tratta	Esclaves et négriers	Storia e civiltà	Jean Meyer	Francesco Paolo Campione
083	Il Museo: tempio della memoria	L’invention des musées	Storia e civiltà	Roland Schaer	Silvia Marzocchi
084	Meteo: leggi e capricci dell’atmosfera	Pleuvra, pleuvra pas : La météo au gré du temps	Scienza e natura	René Chaboud	Ida Sassi
085	Urbi et Orbi: i papi nella storia	Urbi et Orbi : Deux mille ans de papauté	Storia e civiltà	Gérard Bessière, Francesco Chiovaro	Claudia Matthiae
086	Alchimia: l’oro della conoscenza	Alchimie, le grand secret	Storia e civiltà	Andrea Aromatico	Originariamente pubblicato in italiano
087	La Moda: usi e costumi del vestire	Modes & vêtements	Storia e civiltà	Nathalie Bailleux, Bruno Remaury	Francesco Paolo Campione
088	Il Turismo: dal Grand Tour ai viaggi organizzati	L’invention du tourisme	Storia e civiltà	Marc Boyer	Silvia Marzocchi
089	La Riforma: Lutero, Calvino e i protestanti	Les Réformes : Luther, Calvin et les protestants	Storia e civiltà	Olivier Christin	Ida Sassi
090	Truffaut: “i film della mia vita”	François Truffaut : Les films de sa vie	Cinema	Annette Insdorf	Silvia Marzocchi
091	Il Paleolitico: cacciatori e artisti della Preistoria	Au cœur de la Préhistoire : Chasseurs et artistes	Storia e civiltà	Denis Vialou	Francesco Paolo Campione
092	Pericle e l’apogeo di Atene	Périclès : L’apogée d’Athènes	Storia e civiltà	Pierre Brulé	Claudia Matthiae
093	New York: cronache dalla città selvaggia	New York : Chronique d’une ville sauvage	Storia e civiltà	Jerome Charyn	Silvia Marzocchi
094	Messico: Villa, Zapata e la rivoluzione	Villa, Zapata et le Mexique en feu	Storia e civiltà	Bernard Oudin	Silvia Marzocchi
095	Le Corbusier: l’architettura come armonia	Le Corbusier : L’architecture pour émouvoir	Architettura	Jean Jenger	Laura de Tomasi
096	Kafka: processo alla parola	Les métamorphoses de Franz Kafka	Letteratura	Claude Thiébaut	Silvia Marzocchi
097	L’arte svelata: scienza e capolavori	L’Art et la Science : L’esprit des chefs-d’œuvre	Arte	Jean-Pierre Mohen	Claudia Matthiae
098	Tesori sommersi: l’archeologia subacquea	L’histoire engloutie ou l’archéologie sous-marine	Storia e civiltà	Jean-Yves Blot	Claudia Matthiae
099	Vivaldi: il prete rosso	Vivaldi : Des saisons à Venise	Musica	Claude Labie, Jean-François Labie	Silvia Marzocchi; con il contributo di Franco Bacchelli
100	L’impero dei numeri	L’empire des nombres	Storia e civiltà	Denis Guedj	Ida Sassi
101	Ritmi sudamericani: dal tango al samba-reggae	La musique sud-américaine : Rythmes et danses d’un continent	Musica	Isabelle Leymarie	Silvia Marzocchi
102	Le mummie: viaggio nell’eternità	Les momies : Un voyage dans l’éternité	Storia e civiltà	Françoise Dunand, Roger Lichtenberg	Emma da Fiesole
103	Il libro: dal papiro a Gutenberg	À pleines pages : Histoire du livre, Volume I	Storia e civiltà	Bruno Blasselle	Emma da Fiesole
104	L’India dei Moghul: i fasti di un impero	L’Inde impériale des Grands Moghols	Storia e civiltà	Valérie Berinstain	Claudia Matthiae
105	Storia della bellezza: canoni, rituali, belletti	Miroir, mon beau miroir : Une Histoire de la beauté	Storia e civiltà	Dominique Paquet	Emma da Fiesole
106	Il popolo ebraico: le origini tra Bibbia e storia	Le peuple hébreu : Entre la Bible et l’Histoire	Storia e civiltà	Mireille Hadas-Lebel	Claudia Mathiae
107	Gandhi: “Grande Anima” della libertà	Gandhi : Athlète de la liberté	Storia e civiltà	Catherine Clément	Alessandra Benabbi
108	1917: La Russia insorge	1917 : La Russie en révolution	Storia e civiltà	Nicolas Werth	Alessandra Benabbi, Emma da Fiesole
109	Venti di guerra: da Qadesh a Hiroshima	–	Storia e civiltà	Sandro Matteoni	–
110	Nascere, e poi?: dall’attesa alla prima infanzia	Naître, et après ? : Du bébé à l’enfant	Storia e civiltà	Drina Candilis-Huisman	Emma da Fiesole
111	Ramses II: il re dei re	Ramsès II : Souverain des souverains	Storia e civiltà	Bernadette Menu	Alessandra Benabbi
112	Dal linguaggio alle lingue: viaggio nel mondo della parola	Du langage aux langues	Storia e civiltà	Ranka Bijeljac, Roland Breton	Claudia Matthiae
113	La Beat Generation: rivoluzione “on the road”	La Beat Generation : La révolution hallucinée	Storia e civiltà	Alain Dister	Alessandra Benabbi
114	Hong Kong: appuntamento con la Cina	Hong Kong : Rendez-vous chinois	Storia e civiltà	Denis Hiault	Giuliana Lomazzi
115	Magica Ferrari: dall’uomo al mito	La magie Ferrari	Sport	Jean-Louis Moncet	Gianluca Speziale
116	La città proibita: nel cuore di Pechino	La Cité interdite des Fils du Ciel	Storia e civiltà	Gilles Béguin, Dominique Morel	Claudia Matthiae
117	Francesco: il santo di Assisi	Frère François : Le saint d’Assise	Storia e civiltà	Gérard Bessière, Hyacinthe Vulliez	Alessandra Benabbi
118	1914-1918: la prima guerra mondiale	La Grande Guerre : 1914-1918	Storia e civiltà	Stéphane Audoin-Rouzeau, Annette Becker	Alessandra Benabbi
119	Napoleone: dalla rivoluzione all’impero	Napoléon : « Mon ambition était grande »	Storia e civiltà	Thierry Lentz	Alessandra Benabbi
120	I Fenici: alle origini del Libano	Les Phéniciens : Aux origines du Liban	Storia e civiltà	Éric Gubel, Françoise Briquel-Chatonnet	Claudia Matthiae
121	Cnosso e l’arte minoica	Cnossos : L’archéologie d’un rêve	Storia e civiltà	Alexandre Farnoux	Giuliana Lomazzi
122	I Cistercensi e l’aspirazione all’assoluto	Le rêve cistercien	Storia e civiltà	Léon Pressouyre	Alessandra Benabbi
123	Rossini: l’opera e la maschera	Rossini : L’opéra de lumière	Musica	Damien Colas	Alessandro di Profio
124	L’Inquisizione: baluardo della fede?	L’Inquisition : Rempart de la foi ?	Storia e civiltà	Laurent Albaret	Emma da Fiesole
125	Antica Cina: storia di una riscoperta	La redécouverte de la Chine ancienne	Storia e civiltà	Corinne Debaine-Francfort	Claudia Matthiae
126	Il Giappone: arte e cultura di un impero	Le Japon éternel	Storia e civiltà	Nelly Delay	Claudia Matthiae
127	I megaliti: pietre della memoria	Les Mégalithes : Pierres de mémoire	Storia e civiltà	Jean-Pierre Mohen	Maurizio Tacchetti
128	La carta: avventura quotidiana	Le papier : Une aventure au quotidien	Storia e civiltà	Pierre-Marc de Biasi	Alessandra Benabbi
–	Universale Electa/Gallimard: Catalogo Primavera ’93	–	–	Electa/Gallimard	–
–	Universale Electa/Gallimard: Catalogo Primavera 1994 -la prima biblioteca tascabile illustrata-	–	–	Electa/Gallimard	–
–	100: Indice tematico dei primi cento titoli -la prima biblioteca tascabile illustrata-	–	–	Electa/Gallimard	–

Universale L’ippocampo

Titolo italiano	Titolo francese	Serie	Autore	Traduttore	Data di pubblicazione in Italia	ISBN
Terrorismi: Violenza e propaganda	Terrorismes : Violence et propagande	Storia	François-Bernard Huyghe	Fabrizio Ascari	8 settembre 2011	ISBN 978-88-96968-73-4
Robert Doisneau: « Pescatore d’immagini »	Robert Doisneau : « Pêcheur d’images »	Fotografia	Quentin Bajac	Vera Verdiani	8 maggio 2012	ISBN 978-88-96968-42-0
Le spiritualità indiane	Les spiritualités indiennes	Spiritualità	Odon Vallet	Giovanna Fozzer, in collaborazione con Sergio Rinaldelli	11 settembre 2012	ISBN 978-88-96968-86-4
Shiva: Liberatore delle anime e Signore degli dei	Shiva : Libérateur des âmes et Maître des dieux	Spiritualità	Marie-Luce Barazer-Billoret, Bruno Dagens	Giovanna Fozzer	11 settembre 2012	ISBN 978-88-96968-85-7
Lo sciamanismo di Siberia e d’Asia centrale	Le chamanisme de Sibérie et d’Asie centrale	Spiritualità	Charles Stépanoff, Thierry Zarcone	Giovanna Elisa Taibi	11 settembre 2012	ISBN 978-88-96968-87-1

Note

1. ^ UNIVERSALE ELECTA/GALLIMARD, su itb.it. URL consultato il 29 luglio 2017.

Portale Letteratura: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di letteratura