Wiki90: stijlencyclopedie uit de jaren 90 op internet
_ In de wereld van vandaag speelt Sinti-Romanes een fundamentele rol in onze samenleving. Het belang ervan omvat een breed scala aan aspecten, van de persoonlijke sfeer tot de professionele sfeer, inclusief de sociale en culturele sfeer. In verschillende kringen is Sinti-Romanes steeds meer een onderwerp van interesse en discussie geworden, omdat de invloed ervan zich uitstrekt tot vele terreinen van ons leven. In dit artikel zullen we de impact en relevantie van Sinti-Romanes grondig onderzoeken, waarbij we de verschillende facetten ervan analyseren en het verband met uiteenlopende aspecten als technologie, politiek, economie, psychologie en cultuur. Door deze verkenning zullen we het belang en de invloed die Sinti-Romanes heeft in onze wereld van vandaag beter kunnen begrijpen.
Sinti-Romanes | ||||
---|---|---|---|---|
Gesproken in | België, Duitsland, Frankrijk, Italië, Kroatië, Nederland, Oostenrijk, Servië, Tsjechië, Zwitserland | |||
Sprekers | 201.300 | |||
Taalfamilie |
| |||
Alfabet | Latijns | |||
Officiële status | ||||
Officieel in |
Nederland (erkende minderheidstaal)
| |||
Taalcodes | ||||
ISO 639-3 | rmo | |||
|
Het Sinti-Romanes (sinti čib of sinti tschib), ook wel Sintitikes genoemd, is de taal van de Sinti. De taal is een variatie van het Romani en heeft rond de 200.000 moedertaalsprekers. Deze bevinden zich voornamelijk in Duitsland, maar de taal wordt ook in België, Nederland en andere delen van West-Europa gesproken. Sinti-Romanes heeft veel Duitse invloeden en kent geen wederzijdse verstaanbaarheid met andere variaties van het Romani. In Nederland wordt het Sinti-Romanes sinds 1996 erkend als non-territoriale minderheidstaal.
Sinti-Romanes | Vertaling | Sinti-Romanes | Vertaling |
---|---|---|---|
beng | duivel | mal | vriend |
bluma | bloem | manuš | mens |
čaj | meisje, dochter | mlotko | hamer |
čavo | jongen, zoon | paňi | water |
čib | taal | phen | zus |
čovaxani | heks | phral | broer |
dad | vader | phub | aarde |
daj | moeder | rag | boom |
Devel | God | rakli | meisje (gadjo) |
gadžo | gadjo | šax | kool |
graj | paard | them | land |
hollanto | Nederland | trušul | kruis |
kher | huis | veš/weš | bos |
jag | vuur | xaben | voedsel |
jaro | ei | zi | hart |
Persoonlijk vnw. | Vertaling | Bezittelijk vnw. | Vertaling |
---|---|---|---|
me | ik | miro | mijn |
tu | jij | tiro | jouw |
jov, joj | hij, zij | leskero, lakero | zijn, haar |
amen | wij | maro | onze |
tumen | jullie | tumaro | jullie |
jon | zij | lengero | hun |
Bronnen en voetnoten
|
Geplaatst op:
24-03-2020 |
Dit artikel is een beginnetje over taal. U wordt uitgenodigd om op bewerken te klikken om uw kennis aan dit artikel toe te voegen. |