I dagens verden har Newzealandsk engelsk fått stor aktualitet på ulike samfunnsområder. Dens innvirkning har blitt reflektert i politikk, økonomi, kultur og til og med i folks daglige liv. Opp gjennom historien har Newzealandsk engelsk vært gjenstand for ulike debatter og analyser, noe som har vakt interesse blant akademikere, spesialister og allmennheten. I denne artikkelen vil vi utforske de mange fasettene til Newzealandsk engelsk, undersøke dens innflytelse i den nåværende konteksten og projisere dens betydning i fremtiden. Fra dets opprinnelse til dets implikasjoner i samtiden, inviterer Newzealandsk engelsk oss til å reflektere og bedre forstå verden rundt oss.

Denne artikkelen mangler kildehenvisninger, og opplysningene i den kan dermed være vanskelige å verifisere. Kildeløst materiale kan bli fjernet. Helt uten kilder. (10. okt. 2015)

Newzealandsk engelsk (engelsk: New Zealand English) er nært relatert til australsk engelsk i uttalen, men har flere spissfindige forskjeller som ofte oversees av folk som ikke er bosatt i disse landene. Noen av disse forskjellene viser at newzealandsk engelsk har mer slektsskap til engelsk fra sørlige England enn australsk engelsk har. Flere av forskjellene påviser også påvirkning av maorisk. Den mest slående forskjellen fra australsk og andre former for engelsk (selv om det er delt delvis med sørafrikansk engelsk) er den flate «I»-en i newzealandsk engelsk. New Zealand-dialekten har også noe skotsk påvirkning, spesielt i sørlige regioner på Sørøya – et resultat av det store antallet skotske bosettere som ankom på 1800-tallet.