Motto Evropské unie
Europamotto
Motto of the European Union
Unida en la diversidad
Euroopan unionin motto
In varietate concordia
Az Európai Unió jelmondata
Motto dell'Unione europea
In varietate concordia
Dewiza Unii Europejskiej
Förenade i mångfalden
Wiki90
Wiki90: Enciclopédia do estilo dos anos 90 na web
|
|
|
|
Lema da União Europeia
Neste artigo, exploraremos o impacto que Lema da União Europeia teve em diferentes áreas da sociedade. Desde a sua chegada, Lema da União Europeia captou a atenção de milhões de pessoas e gerou discussões em torno de sua influência em diversas esferas. Ao longo dos anos, Lema da União Europeia tem-se revelado um tema relevante que desencadeou mudanças significativas na forma como nos relacionamos, trabalhamos e nos divertimos. Neste sentido, é fundamental analisar como Lema da União Europeia transformou a nossa realidade e quais as implicações que isso tem para o futuro. Desde o seu surgimento até à atualidade, Lema da União Europeia deixou uma marca indelével na sociedade, o que nos leva a refletir sobre o seu impacto e possíveis consequências a longo prazo.
 |
A divisa da União Europeia, em latim: "In varietate concordia" (em português: "Unida na Diversidade".), relembra a forma como os europeus uniram os seus esforços em prol da paz e da prosperidade, sem descuidarem as variadas culturas, tradições e línguas que distinguem a Europa.
O lema começou a ser utilizado no ano 2000 e foi oficialmente proclamado a 4 de maio de 2002, no Parlamento Europeu.
| “ | In varietate concordia | ” |
Traduções de "Unida na diversidade"
O lema, "In varietate concordia", nas vinte e quatro línguas oficiais:
- alemão: In Vielfalt geeint
- búlgaro: Единни в многообразието
- checo: Jednotná v rozmanitosti
- croata: Ujedinjeni u različitosti
- dinamarquês: Forenet i mangfoldighed
- eslovaco: Jednotná v rozmanitosti
- esloveno: Združeni v raznolikosti
- espanhol: Unidos en la diversidad
- estónio: Ühinenud mitmekesisuses
- finlandês: Erilaisuudessaan yhdistynyt
- francês: Unie dans la diversité
- grego: Ενότητα στην πολυμορφία
- húngaro: Egység a sokféleségben
- inglês: Unity in diversity
- irlandês: Aontaithe in ilíocht
- italiano: Unità nella diversità
- letão: Vienotība dažādībā
- lituano: Vienybė įvairialypiškume
- maltês: Maqgħudin fid-Diversità
- neerlandês: In verscheidenheid verenigd
- polaco: Jedność w różnorodności
- português: Unida na diversidade
- romeno: Unitate în diversitate
- sueco: Förenade i mångfalden
Nas línguas dos países oficialmente candidatos
Referências
- ↑ União Europeia. «Os símbolos da União Europeia». Consultado em 1 de janeiro de 2010